| 英語 |
|
up against the wall |
| 逐語訳 |
|
壁に向きあって |
| 意味 |
|
危機的状況、大いに困って
|
| コメント |
|
銃を向けられて壁に向かって手をついている人のこと と解釈する人もいるが ただ単に壁に追い詰められている状況では？ up against it とも be up against a brick wall で載っている本も |
| 例文 |
|
Ben's up against the wall. He lost his job and can't make the payments on the house.
(SDOI)
|
| 日本語訳 |
|
ベンは危機的状況よ。 失業して家賃も払えないのよ。 |