| 英語 |
|
There is no honor among thieves.
|
| 逐語訳 |
|
泥棒の間には、名誉は全然ない。
|
| 伝えたい内容 |
|
泥棒の間には信義などない。
|
| 例文 |
|
They say there's no honor among thieves. But I suppose there's honor among thieves. What do you say? |
| 日本語訳 |
|
泥棒に仁義はないって言うけど、僕は泥棒にも仁義はあると思うよ。 君はどう思う？ |
| 関連表現 |
|
There is honor among thieves. |