利己心、個人的動機
(OALD
7th)実際の英文中では
have an ax to grind
have no ax to grind
でよく現れる
| 英語 |
|
ax to grind |
| 直訳 |
|
研(と)ぐための斧(おの)
|
| 伝えたい内容 |
|
下心、本心 利己心、個人的動機 |
| 例文１ |
|
She had no axe to grind and was only acting out of concern for their safety. |
| 日本語訳 |
|
彼女に下心はまったくなかった。純粋に彼らの安全を思っての行動だった。 (OALD 7th) |
| コメント |
|
イギリス英語では axe 実際の英文中では have an ax to grind have no ax to grind でよく現れる |
| 由来 |
|
由来はこちら |