| 英語 |
|
under the table |
| 逐語訳 |
|
テーブルの下で |
| 伝えたい意味 |
|
闇取引で 賄賂で 袖の下を使って |
| コメント |
|
人から見えないように金や物をやり取りしている |
| 例文 |
|
The boxer was accused of accepting money under the table to lose the fight. (SDOI) |
| 日本語訳 |
|
そのボクサーは、八百長で負けるように頼まれ、金を受け取ったと告発された。
|
| 類似表現 |
|
under the counter |