英語
two cents (worth)
 
直訳
2セント
 
伝えたい内容
意見
思っていること
 
コメント
米口語
英はcentsの代わりにpennyworth

put in one's two cents (worth)
で「意見を述べる」
「誰も聞いてないのに話に割り込んで意見を述べる」状況を表すことも
 
例文
Everyone had to put in their two cents worth.
(LDOCE 4th)
 
日本語訳
みんなが自分の意見を言わなければならなかった。
 

由来はこちら

◆tで始まる表現
●どんな意味?この英語

©2009 TAK