| 英語 |
|
rain check |
| 直訳 |
|
雨の引換券
|
| 伝えたい内容 |
|
雨天順延券 購入予約券 |
| コメント |
|
ドームのない時代、雨が降れば野球は中止になった そのとき rain checks をもらって、後日入場券と交換できた |
| 例文 |
|
The store had run out of the guitars that were on sale, so they gave us a rain check. (SDOI) |
| 日本語訳 |
|
売り出し中のギターが在庫切れになったので、お店に購入予約券をもらった。 |