×

[PR]この広告は3ヶ月以上更新がないため表示されています。
ホームページを更新後24時間以内に表示されなくなります。

英語
quick on the draw
 
直訳
引くことに関して速い
 
伝えたい内容
素早い、敏感
反応がはやい
飲み込みが速い
 
例文
Is she always quick on the draw like this?
 
日本語訳
彼女はいつもこんなに理解が速いの?
 
コメント
米の略式表現
draw は trigger の場合も
quick を slow に換えれば反対の意味になる

 
関連表現
quick on the uptake
 
由来
由来はこちら
 

◆qで始まる表現
●どんな意味?この英語

©2009 TAK