英語
on the q.t.
逐語訳
平静の状態で
伝えたい内容
密かに
秘密に
静かに
コメント
19世紀のバラードの歌詞の中にq.t.が出てくる
quiet の略語
古い表現になってしまったか
ウェブ上ではQTはCutie「かわいい子」となる場合も
例文
She often sends emails on the q.t. in the midest of work.
日本語訳
彼女は、仕事中によく内緒でメールをしているわ。
◆oで始まる表現
●どんな意味？この英語
©2009 TAK