×

[PR]この広告は3ヶ月以上更新がないため表示されています。
ホームページを更新後24時間以内に表示されなくなります。

英語
My house is your house.
 
直訳(逐語訳)
私の家は、あなたの家です。
 
伝えたい意味
楽にしてください。
くつろいでください。
 
コメント
「自分の家だと思ってくつろいでくれ」と言いたいのだろう
わかる、わかる
 
例文
Come in, please.
My house is your house.
 
日本語訳
どうぞ、入ってください
遠慮なんて要りません

 
関連表現
Our house is your house.
Make yourself at home.
 

◆mで始まる表現
●どんな意味?この英語

©2008 TAK