| 英語 |
|
low man on the totem pole
|
| 直訳（逐語訳） |
|
トーテムポールの低いところに刻まれた人 |
| 伝えたい意味 |
|
下っ端、ざこ 最下層の人物 |
| コメント |
|
北米先住民は、木に彫刻を施す習慣があった これをトーテムポールという 上から下までいろんな顔を刻むこともあった 上の方が偉いと思い込んだコメディアンが使い始めたとされる 1940年頃からの米俗語 |
| 例文 |
|
例文はこちら
|
| 関連表現 |
|
high man on the totem pole |