| 英語 |
|
Keep in touch.
|
| 直訳 |
|
接触した状態を保ちなさい。
|
| 伝えたい内容 |
|
連絡してね。 手紙書いてね。 |
| コメント |
|
よく使われる表現 in touch が連絡している状態という意味になる 動詞の部分は入れ替わり微妙な意味の違いを出す 手紙や電子メールの最後に書かれることも多い 見送りに出た人が「さよなら」の代わりに使うこともある “with 人”をつける場合も |
| 関連表現 |
|
be in touch get in touch stay in touch |