| 英語 |
|
Keep smiling. |
| 逐語訳 |
|
微笑み続けなさい。 |
| 伝えたい内容 |
|
元気出してね。 気楽にやってね。 いつも明るくね。 |
| コメント |
|
別れ際の挨拶の一つ
|
| 例文 |
|
Things are really getting tough. -- Well, just keep smiling. Things will get better. Common American Phrases in Everyday Contexts 2nd Richard A. Spears |
| 日本語訳 |
|
本当にきつくなってきたよ。 ― まあ、元気出してよ。事態もきっと好転するわよ。 |