| 英語 |
|
keep one's name out of it |
| 逐語訳 |
|
それの外に人の名前を出した状態にしておく |
| 伝えたい意味 |
|
名前は伏せておく
|
| コメント |
|
公表するリストから外（はず）しておく ということか |
| 例文 |
|
You're going to keep my name out of it, aren't you? -- No. I'm going to disclose your name. |
| 日本語訳 |
|
僕の名前は伏せておいてくれるんだろうね。 ― いいえ。公表するつもりよ。 |