英語
just deserts
直訳
ちょうど値する罰
伝えたい内容
当然の報い
コメント
desert は名詞としては「砂漠」が有名
しかし、ここでは「当然受けるべき賞罰」
動詞deserveの名詞形として１４世紀から使われていた
現在ではこの表現の他は、まれ
ほとんど get one's just deserts の形で用いられる
例文
例文はこちら
◆jで始まる表現
●どんな意味？この英語
©2008 TAK