×

[PR]この広告は3ヶ月以上更新がないため表示されています。
ホームページを更新後24時間以内に表示されなくなります。

英語
How come...?
 
直訳
どうやって来るのですか?
 
伝えたい内容
なぜ? どうして?
どうしたの?  
コメント
How did[does] it come about that...?
を省略したもの
it は形式主語で、that...が真主語
come about=happen

19世紀半ばに使われ始めた

why と違い、疑問文の順にはならない
...の部分は平叙文だから
 
例文
How come they call you Dog?
 
日本語訳
どうして彼らはあなたのことを「犬」と呼んでいるの?
(コウビルドCD版)
 

◆hで始まる表現
●どんな意味?この英語

©2008 TAK