×

[PR]この広告は3ヶ月以上更新がないため表示されています。
ホームページを更新後24時間以内に表示されなくなります。

英語
Good things come in small packages.
 
直訳
良いものは小さな包みに入ってやって来る。
 
伝えたい内容
高価なものは包みが小さい。
小さいけれど優秀だ。
山椒は小粒でもピリリと辛い。
 
例文
He is short, but he is a fast runner.
Good things come in small packages.
 
日本語訳
彼は背が低いけど、足は速いわね。
山椒は小粒でもピリリと辛い。
 
コメント
体の小さな人をほめる時に使われる伝統的な表現
Good thingsはThe best thingsになるときも
 

◆gで始まる表現
●どんな意味?この英語

©2010 TAK