Could I have my check?

英語

直訳

私は勘定書きを持つことができましょうか。

伝えたい内容

お勘定お願いします。
お会計をお願いします。

my は our にした方がいい時も
Check, please. でもOK

日常よく使う表現
実際に使ってみて！
言われなくても使ってるか？

check にはいろんな意味があるので、使われている状況を把握することが大切