| 英語 |
|
Anytime. |
| 直訳 |
|
いつでも。 |
| 伝えたい内容 |
|
どういたしまして。 いつでも来てください。 |
| 例文１ |
|
Thank you for helping us. -- Anytime. |
| 日本語訳 |
|
手伝ってくれてありがとう。 ―― どういたしまして。 |
| コメント |
|
お安い御用です また、いつでも言ってください そういう感覚なのだろう |
| 例文２ |
|
Thank you for inviting me. -- Anytime. |
| 日本語訳 |
|
招待してくれてありがとう。 ―― また、いつでも来てよ。 |
| コメント |
|
いつでも が生きてる |